El cineasta Oliver Stone, ganador de tres premios Oscar, presentó en Bolivia su documental "Al Sur de la Frontera", en el que busca comprender los procesos sociales ocurridos en América Latina en los últimos 10 años. Su película presenta "aspectos negativos y positivos" de cuestionados mandatarios latinoamericanos como el venezolano Hugo Chávez o Evo Morales.

Justamente a Morales Stone hizo una recomendación especial. El Director de "Pelotón" sugirió al mandatario boliviano recurrir más a internet para dar a conocer su mensaje. "Yo le sugerí al presidente Chávez y a otros, como le sugiero a Evo, que busque medios alternativos a la prensa como internet para sacar su mensaje porque con los medios de EE.UU. es una lucha hasta la muerte", dijo. Stone fue acompañado por Morales durante la proyección de la película en Cochabamba. "En EEUU la gente ignora el proceso que se está llevando a cabo; el pueblo no sabe nada de esto", completó, y agregó: "Mientras Estados Unidos mantenga un sistema neoliberal, no va cambiar nada".

Parecería ser que el cine acerca a Morales a Estados Unidos, pues otro de los comentarios favorables hacia Estados Unidos los tuvo en enero al elogiar la película Avatar, de James Cameron, por su temática ambientalista. 

"Estados Unidos, en vez de buscar erradicar el narcotráfico sólo protege, encubre y fomenta el narcotráfico, lo usan para un control político a nuestros países para condicionarnos y chantajearnos, a esa conclusión he llegado", había dicho Morales este lunes. Sin embargo, al día siguiente, sobre la visita a La Paz del Secretario de Estado adjunto de Estados Unidos para Latinoamérica, Arturo Valenzuela, dijo: "Esperamos que esta visita del representante del Gobierno de Estados Unidos permita retomar las negociaciones".

La contradicción entre la bienvenida del martes y las críticas del lunes tuvo su explicación de parte de Morales: "Yo no estoy diciendo que ese señor que viene sea narcotraficante para no reunirme".

Tras la reunión mantenida con Valenzuela en la capital boliviana, el canciller de Morales David Choquehuanca dijo que han avanzado "más de un 99 por ciento" en la recomposición de las relaciones bilaterales. 

Las relaciones entre Bolivia y Estados Unidos tuvieron un quiebre en 2008, cuando el Presidente de Bolivia expulsó al Embajador norteamericano de La Paz, y también ordenó la retirada de la DEA, agencia con la que Estados Unidos cooperaba en el combate contra en el narcotráfico.